11 населених пунктів у Хмельницькій області мають совецьке або російсько-імперське походження, а отже подальше функціонування цих топонімів є пропагандою російської імперської політики. Такий висновок оприлюднили фахівці Українського інституту національної пам’яті.
Зокрема, йдеться і про 4 населені пункти у Шепетівському районі: Прикордонна Улашанівка, Улянівка, Червоний Цвіт та Квітневе.
- Прикордонна Улашанівка. Первісна назва поселення “Улашанівка”, складник “Прикордонна” – пов’язаний із назвою місцевого колгоспу «Червоний прикордонник» (створеного на початку 30-х років ХХ ст.). З 1925 р. в Улашанівці була прикордонна застава. Таким чином, назва с. Прикордонна Улашанівка пов’язана з реалізацією політики комуністичної партії на селі (колективізацією).
- Квітневе. Первісна назва Бісівка – утворена від “Біс”. Варіант Квітневе – штучна назва радянської доби, зумовлена перейменуванням ойконіма Бісівка як немилозвучного. В основі назви – прикметник квітнéвий. За радянським каноном у такий спосіб ушановували день народження (22 квітня) лідера російських більшовиків Леніна (псевдонім, справжнє прізвище Ульянов) Володимира Ілліча (1870–1924) – особи, пов’язаної зі здійсненням Жовтневого перевороту 25 жовтня (7 листопада) 1917 року, діяльністю комуністичної партії; обіймав керівну посаду у вищих органах влади та управління СРСР (у 1923–1924 рр. – Голова Ради Народних Комісарів СРСР).
- Червоний Цвіт. “Червоний” має ідеологічне совецьке значення і означає не колір, а партійний контекст.
- Улянівка. Найімовірніше, меморіальна назва пов’язана із прізвищем Леніна.
